Şu haline bak.Buraya gel.
Sana anllattım. Bu tür şeylere çift düğüm atmalısın.
Şu günlerde...
sana fermuarlı bi ayakkabı almalıyız..
Peder...
neden bunu yapıyoruz?
Biliyorum, Maya
fakat bu adamı gördüğünde sen de anlayacaksın
Ne olursa olsun birlikte bir ömür boyu
O büyük bir acı içinde
seninle tanıştığımızdan beri...
Hastalarım var.
Beni işimden alıkoyuyorsun.
Biliyorsun bu durumdan hoşnut değilim.
Hasta geçici krizlerden muzdarip.
Bu hastanın talebi Doktor.
Bunun farkındayım fakat
o birşey talep edecek durumda değil
Hastama gelecek zararla ilgiliyim.
Peder Jeremy
St.Ursula dan Deacon John Towsend
ve yardımcım ,Maya Larkin.
Yardımcı?
Dünyevi yardımcılara izin verilir
Ben de seninle içeriye gireceğim.
Kapıyı aç.
Bu odanın rengi hakkında ne düşünüyorsun?
Rahatlatıcı olmalı
Merhaba Henry
Neden burada olduğumuzu biliyorsun.
Bunu dört gözle bekliyordum.
Odayı hazırlayalım.
Diğerini ver.
Lütfen diğeri.
Ulu Tanrım,Kutsal ruh bize merhamet edin.
Ulu Tanrı kutsal Meryem bize merhamet edin.
Kutsal Meryem bizim için dua edin.
Tanrının kutsal annesi bizim için dua edin.
Kutsal bakire bizim için dua edin.
Aziz Michael.Aziz Gabriel.Aziz Raphael.
Kutsal melekler ve
Tüm kutsanmış ruhlar
Aziz John
Aziz Joseph
Tüm kutsal piskoposlar ve peygamberler
Aziz Peter.Aziz Paul...
...bizim yada babalarımızın günahları.
Tüm güzellğiyle Meryem...
Bizi suçlarımız için cezalandırma.
Şeytana uymamak için bize yol göster.
Kutsal Meryem.
Bizi günahlarımız için cezalandırma.
Şeytana uymamak için bize yol göster.
-Halen içerdeler mi? -Bu kahrolosı nedir?
-Birdson' ın odasından. Tanrım!
Kapıyı aç!
Peder!
Bay. Silberman
Tüm hayatınız boyunca aynı şirkette çalıştınız.
-Bu doğru mu? - Doğru.
Ve sanık George Viznik ile beraber çalıştınız...
iki yıl boyunca aynı odada?
Evet.
Onu nasıl tarif edersiniz?
Durgun. Gerçekten çok durgun.
Cinayet günü akli durumu nasıldı?
Cinayet günü sanığın isteği neydi?
Eve erken gitmek.
Ona ne yapması gerektiğini
anlatan insanlardan huzursuz olduğunu söyledi.
Jüri ye ofisde kaç kişi olduğunuzu anlatın...
siz ve Mr. Viznikle beraber.
Kaç kişi?
Sadece ben.
Bu sesler dışardan geliyor olabilir mi?
Yandaki odadan ?
Merhaba Mr.Kelson. Hi,Rober.
Teşekkürler.
bunlar Patolojik narsizim hastaları
Şu medyum nerde?Adı neydi? Szabo?
Perşembe sizinle görüşecek.
Halen onun zaman kaybı olduğunu düşünüyorum.
Polis onu davanın görgü tanığı olarak kullanıyo.
Eğer bana ihtiyacın olursa bu gece kardeşimdeyim.
D ikiye eşit.
E üçe eşit.
Bu durumda dört beş olmalı.
H altı. Bir eşittir yedi.
J sekize eşit.
K...9
N...12
Bu durumda E eşittir..
K... P eşittir 24.
13 E
İki T
Onüç...E
Yirmialtı...R
"Kelson"
Hoşgeldik Peter Kelson
en çok satan "Kötü Niyet" in yazarı...
bugünün hikayesi
seri katil George Viznik.
Bize katıldığın için çok teşekkürler Peter
Ben teşekkür ederim Sally
Peter, sansasyonel katiller hakkında çalışıyorsunuz.
Hergün katillerle
yüzyüze gelmek nasıl bir duygu?
Uzun süre bu şeylerle uğraşmak
size konuyu objektif bir şekilde
anlama eğilimine sokuyor.
Hayır daha az şaşırtıcı.
İyi ve kötü sadece yanılsamadır.
Ses yoktu.
Bana bu sesleri duymak
için başka bir etki olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Hayır. Viznik bir manipülatör.
O kötü niyetli bir narsist.
Hey güzel.
James amca.
-Nasıl gidiyor? -İyi teşekkür ederim.
Bu harika.
Ya sen?
Hazırmısın?
Evet. Bu adamlar bunu 10 yıldan beri...
haftada iki kez yapıyorlar.
ve halen doğruyu bulamadılar.
Bu kadar patırtı yeter.
Açlıktan ölüyorum.
Sizi evin dışında görmek ne güzel.
Daha sık dışarı çıkmalısınız.
Ve özel bir kutsama
Peter ve William ın annesi Andrea için
ve babaları Jack
Marco' da Peter ın doğum günü için rezervasyon yaptırdım..
ama senin yiyecek içecek sağlayıp sağlamayacğını düşünüyorum.
Teşekkür ederim.
-Rezervasyonu saat kaça yaptırdın?-8 uygun mu?
Çünkü bu tuhaf rüyayı her gece görüyorum.
Gerçekten mi?
Bana hiçbirşey söylemedin.
Önemsiz.
Eğer tekrarlanıyorsa çok önemsiz değildir.
Tamam. Sana anlatacağım.
Sadece üç harf.
Sonra uyandım.
Ne demek istiyorsun?
X-E-S sexin tersten yazılmış hali.
Ne söyleyebilirim?
Bana sesleri duyabilmek için
başka bir etkinin olduğunu mu söylemek istiyorsun?
Hayır Viznik bir manipülator. O zeki.
O bir narsist.
O tehlikeli bir bağnaz, ama psikoz değil.
Kapasitesiz.
Anlama kapasitesi yok.
Ya Peter Kelson?
Ahlak ikilemlerde karşı karşıya kaldığın
bir yoldur.
En çok satan yazar...
NewYork'lu
Çözülememiş cinayette, kendi anne babasının katili...
John, onun kim olduğunu biliyorum.
Nasıl gidiyor?
Birdson'ın tekrar ettiği rakamlar.
Odasından aldığım
kağıtta bir kod var.
Peter Kelson
O aradığımız kritere...
uyan tek kişi.
Vaftiz kayıtları , kan grubu.
Onun doktorunu buldum.
Sonra?
Teşekkürler Mike.
James?
Sigara içeceğim.Geri gelirim.
Pekala.
Sorun nedir?
Tam bana doğru bakıyordu.
Beni gördü.
Viznik.
Süren doldu.
Bilmiyorum.
Maya , piskoposluk raporunu kabul etmedi.
Ve sana söylemek zorundayım ki...
Ben de onlarla aynı fikirdeyim.
Tüm bunların senin talihsiz çocukluğunun
bir yanısması olduğuna inanıyorum.
Maya, Şeytan senin düşündüğün gibi o değil.
Peder, Eğer gerçekten Tanrıya inanıyorsanız
bu size neden inanılmaz geliyor.
Kilise...
saplantılarınıza tolerans göstermeyecek.
Aptallar.
Kimse var mı?
Sen gerçek değilsin.
Özür dilerim.
Size yardımcı olabilirmiyim?
Evet. Ben St.Ursuladanım
Bana bir vaftiz kayıtı
hakkında yardımcı olabilirsiniz.
Adı nedir?
Peter Kelson.
İşte burda.
Mükemmel. Teşekkür ederim.
Evde ne yapıyorsun?
Arabamın anahtarlarını unutmuşum.
Şanslı Mrs.Kowalski.
Buraya gel.
Size yardımcı olabilirmiyim?
Peter Kelson ?
Dün sizi televizyonda gördüm...
ve çok zeki olduğunuzu düşündüm.
Teşekkür ederim.
Çalışacakmısın yoksa partiye mi geleceksin?
Çok ilginç birşey söylediniz.
Narsizim kötü birşey değildir dediniz.
Evet.
Çok yaygın bir fikir değil.
Oturun.
Sana inanmıyorum.
Ne içersiniz?
Hayır,Teşekkür ederim.
Gerçekte onların var olduğunu biliyorum.
Özür dilerim.
Biliyorum.
Kız arkadaşın mı?
Pardon.
Evine gidip tüm ailesini öldüren
matematik profesörü Henry Birdson ı bilirmisin?
Evet.Senin ne alakan var ?
Geçen hafta Katolik kilisesi
onun gerçek bir deli olduğunu onayladı.
Bu işi ne kadar ender yaptıklarının farkındamısın?
Evet.
Bu doğru mu ?
Teşekkürler.
Onunla görüşebileceğini düşünüyorum.
Onu çok çok...
ilginç bulacağını düşünüyorum.
Eminim öyle olacak.
Televizyonda kendinden çok emin gözüküyordun.
Lütfen hatalı olduğumu kanıtla.
Bu Birdon'ın şeytan çıkarma kaseti
Saat ikide ...
kütüphanede olacağım.
Eğer onunla gerçekten görüşmek istersen
seni ona götürebilirim.
Joe.
Nasıl gidiyor?
Bu ne patırtı.
Tüm gün bununla nasıl yaşıyorsun?
Başka ne yapabilirim?
Ne bakıyorsun?
Neden içeri girip daha fazla gürültü yapmıyorsun?
Git ve müzik çal.
Sesini aç hiç kimse uyuyamasın. Devam et.
Gürültücü.
Düşüncesiz.Bencil.
-Kutsal bakire. bizim için dua et.
Aziz Michael. biizim için dua et.
Aziz Gabriel. Aziz Raphael . Bizim için dua edin.
Kutsal melekler
Durdur.
Hadi.
Üzgünüm.
Kaset hakkında ne düşünüyorsun?
Sanırım bana yanlı kaseti verdin.
Ne demek istiyorsun?
Boştu. İçinde hiçbirşey yoktu.
Bana yanlış olanı verdin.
Emin misin?
Kilitli değil.
Sekreterim?
Sekreterinizin partide
O tamamen komada.
Beyin fonksiyonları tamamen durmuş durumda.
Onu bu duruma neyin getirdiğine inanıyorsunuz?
Çok şiddetli beyinsel stres.
Kapıyı açtığınızda çığlık mı atıyordu...
yoksa sakince oturuyormuydu?
Burada olan herşeyin tıbbi bir açıklaması yoktur.
Sesleri duydunuz.
Önceden söylediğim gibi Mr.Birdson ortalığı karıştırıyor.
Victor 5 numaralı odadaki hastayı kontrol edermisin lütfen .
Gördüğünüz sahneyi tarfif edermisiniz?
Gözlerini açtı
Sadece gözlerini açtı.
Beni şaşırttınız Mr.Kelson.
Allen, o gözlerini açtı.
Gözlerini açtı.
Bana inanmadığını biliyorum.
Maya bir dakika bekle.
Dedektif Smythe, lütfen.
Mike bu Peter.
İyiyim teşekkürler.
Mükemmel.
Peder.
Ben Maya.
Beni duyabiliyormusunuz?
Onu yalnız bırak.
Yapacak. Mükemmel bir güce sahip.
-Burada ne diyordu?- Bilmiyorum.
Herneyse, gereksiz.
Ona bak.
Ne yapıyorsun?
Emin olmalıyız.
Kaseti duyamadı.
İhtiyaç duyduğunuz diğer kanıt nedir Maya?
Bu nedir John?
Nedir bu?
Lütfen bana güç ver.
Günümüzün rızkını ver...
ve günahlarımız için bizi affet.
bizim başkalarını affettiğimiz gibi.
Bu yılın en büyük yayıncılık partisi
Çabuk olmalısın.
Bana yol göster.
Seni haberlerde gördüm.Canlı daha iyisin.
Lauren tattoo hakkındaki kitabını bitirdiin mi?
Bu doğru değil.
Viznik dosyası hakkında 7 kitap var.
Tanrı beni affedecek.
Dönüşüm zamanı yakın.
Ne?
İyimisin?
Tatlım.
Eve gidebilirsin.
Herşey için tekrar teşekkürler Mike.
Bana teşekkür etme.
Teşekkürler kardeş.
İyi akşamlar Mr.Kelson , Miss Claire.
Sana birşey anlatmak istiyorum.
Çok üzgünüm.
Komşunuz Mrs.Levotsky ..öldü.
-Ne?-O öldü.
-Bu korkunç. -Ne oldu?
Görünüşe göre dün gece kendini öldürdü.
Paramediklere göre o kendini astı.
Herneyse bilmen gerekli diye düşündüm.
Çok tuhaf
Hayatım boyunca
O sana inanıyor.
Ama bu doğru. İnancım yok James.
Garip.
Sana hayranım ve herzaman hayran olacağım.
Dediklerini takdir ediyorum.
Gitsem iyi olacak.
Geldiğin için teşekkür ederim.
Günaydın Peder.
Peder, yanlış olan ne ?
Johnla ilgili.
Dün gece Kelsonu vurmaya çalıştı.
Ne?
Maya John öldü.
Teşekkür ederim.
Bunu yapamam.
Kız kardeşim yok.
Yalnız mısın?
Bu yeterli.
Beni koruyacak birine ihtiyacım var.
Ama o öldü.
İsa öldü.
Çok zayısın.
Gerçekten mi?
Teşekkür ederim.
Benim ofisime geldi ve diğer gün...
şeytani egemenlik hakkındaki esrarlı hikayeyi anlattı.
Anne babası o onüç yaşındayken ölmüş.
Anne babası ölmüş mü?
Evet.İntihar etmişler.
Herneyse o kaçaktı. Uyuşturucu,
hırsızlık ve vandalizmden tutuklandı.
Şartlı tahliye hayıtlarına göre
devlet kolejinden mezun oldu ve...
bazı papaz okullarında derse girdi.
Banyoya gitmeliyim.
Ok Daniel.
-Lafleur. Banyoya gitmeliyim.
Tamam Daniel.
Çok iyi.
İyi.
Konuşmalıyız.
-Peter, ortasındayım... -Şimdi.
Çocuklar sandalyelerinize oturun.
John Towsend beni vurmaya çalıştı.
Ne berbat gidiyor?
Neden beni öldürmeye çalıştı.?neden ?
Towsend şeytanın
insan kılığınına bürüneceğine inanıyor.
Aman Tanrım!
Buna bende inanıyorum.
Şeytan bir kişinin bedenini alacak.
İşte sen bu kişisin Peter.
Ne!
Bu doğru. O senin adını biliyordu.
Rakamlı kod olarak senin adını yazıyordu.
Çoktan zehirlendin Peter.
Kasetteki sesi duyamamanda bu yüzden.
Kanıta ihtiyacın var. Anne babanın kan grubunu kontrol et.
Hayır yapamam. Anne babam öldü.
Anne baban sandıklarının gerçekten anne baban olduğuna emin misin?
Anne babam öldü.
Melvin Szabo bu Peter Kelson.
Peter bu medyum.
Annen öldü fakat baban yaşıyor.
Bu ne cesaret?Ne biliyorsun?
Gidebilirsin.
Kendine iyi bak.
Bakacağım.
Bu sana birşey ifade ediyor mu?
Biliyorsun ki bunlar sadece rakamlar.
Yunan rakamları...
altıyüz , altmış , altı.
yada şeytanın işareti.
Burdan gidelim.
Bir dakika bekle.
Allah beni affedecek.
Dönüşüm zamanı yakın.
Bu kahrolası yerden gidelim.
Bak....
Yardım et.
Göster...
Neler olduğunu anlayamıyorum.
Bu senin doğumunda planlandı.
Aradığımız tüm kriterlere uyuyorsun.
Vaftiz olmadın. İnancın yok ve ensest bir ilişkiden doğdun.
Ben vaftiz edildim.
Ensest bir ilişki sonucunda da doğmadım.
Sen hiç vaftiz edilmedin.
En azından onun Hristiyan olduğuna inanmıyorum.
Vaftizin amcan tarafından gerçekleştirildi.
James MacKenzie ,doğru mu ?
Evet.Biliyorum.
Yedi yıl içinde onun papaz
olarak yaptığı tek vaftiz.
Evet.Ne var bunda?
Yedi yıl.Tek vaftiz?
Anne babanın kan grubunu hatırlıyormusun?
Babam 0 pozitif
annem A negatif
Sen AB negatifsin.
Bu durumda
babanın 0 pozitif olması olanaksız.
İmkansız.
Bu çok saçma.
Bir hata olmalı. Bunlara inanmıyorum.
Neden buradasın.
Towsend beni öldürmeye çalışırken birşey söyledi.
Dönüşüm zamanı yakın.
Bu ne demek ?
Eve gitmeliyiz.
Tam olarak ne arıyoruz?
Bilmiyorum. Kağıtlar.
Tüm kitaplarımı satın almıştı.
Bu nedir?
Harf kodlaması.
Bu neydi?
Sadece bir ampül.
Pataldı.
Burada hiçbirşey yok.Üst katı kontrol edeceğim.
Pekala.
Boş odalar hariç üst katta hiçbirşey yok.
Birşey buldun mu ?
Bu aradığımız şey değil.
Aramaya devam edeceğim.
Hayır. Olamaz.
Dikkat et.
Henry, Bunu yapmak istemeyeceğini biliyorum.
Biliyorum.
Onu yere bırak.
Kahretsin.
Peter o seni duyamaz.
İyi misin?
Otuzüçüncü doğum günün.
Towsend'in bahsettiği dönüşüm .
Lareaux'un kitaplarının birinden buldu.
Ne yapıyorsun?
Doğumunun tam zamanında
gerçekleşecek.
Doğum günüm yarın.
Ne?
Aman Tanrım!
Anneni sana son söylediği şey neydi?
Yarın görüşürüz.
ve biliyorsun demişti.
ve yüzünde bir
gülümse gördüm.
Gerçek bir gülümseme.
Neden sen de Towsend ile birlikte değildin?
Çünkü dönüşüm olana kadar sen insansın.
Ya sonra?
Eğer ölürsen...
Şeytan kalamaz.
Buralarda olmalı.
İşte burda.
Yarın öğleden sonra 4:55
Lareaux'un kitaplarından birinde birşeyler olabilir.
Kitaplar arabada.Kontrol edeceğim . Burada kal.
Bu katta ne yapıyorsun.
Şanslı Mr.Kowalski
Tatlım neredeydin?
Çok endişelendim.
Bana bahsettiğin kişi bu mu ?
Bunlar nedir?
Bilmiyorum. Onlar nedir?
Onları resminin arkasında buldum.
Onları sakladın.
Tatlım sen yorgunsun.
Beş köşeli yıldızı buldum.
Beş köşeli yıldız? Neden bahsediyorsun?
Beş köşeli yıldızı buldum Claire.
Hayır. Bana silahı ver Claire.
Bak Maya.
Şükürler olsun Tanrım.
Yardımına gerçekten ihtiyacımız var.
Sadece birkaç saatimiz var.
Endişelenme...
Dönüşüm hakkında
Ne demek istiyorsun?
Dualarımda...
birbirimizi kandırdığımızın farkına vardım.
Ve Tanrı Böyle birşeyin olmasına...
Asla izin vermez.
Sana anlattığım gibi bu bir efsane.
Bu yüzden biz kazandık.
Doğru Maya.
Biz kazandık.
İsa Şeytana karşı kazandı.
Bu doğru Maya.
İsa kazandı...Bu ne manaya geliyor Peder.
Şeytan zayıftır.
O titreyen bir korkaktır.
Tanrı nın sızlayan bir kölesidir.
Bu kadar yeterli Maya.
Buraya gel.
Ne yapabilirim?
Dışarıda bekle.
Peder Thomas yapabilir.
Günahlarım için beni kutsayın Peder.
Tüm korkuları yenmek ve bencillikten kurtulmak için bana yardım edin.
Gücümü bulup korumak için bana yardım edin.
Bana vereceğiniz tüm cesaretle...
kötüyle savaşmam için yardım edin.
Amin.
Amin
Lütfen ölmeyin Peder.
Ölmeyin.
Git...
ve amcanı bul.
Ölmeyin.
Hoşgeldin.
Şimdi sıra sende.
Söylediğin herşey...
Yaptığın herşey...
Senin için yaptım Peter.
Seni seviyorum.
Aklına getir.
Sana bir hediye veriyorum.
sonsuz güç.
Peter, sonsuz bilgi.
ama sen beni öz çocuğunmuşum gibi büyüttün.
Evet. Çünkü sen benim oğlumsun Peter.
Benim oğlumsun.
Peter bu yalanı söylemeden
önceki fırsatları göremedin mi?
Anne babamı öldürdün.Nasıl yapabildin ?
Yapmalıydım.
Bunu yapma Peter!
Yap!O benim son kurbanım olacak.
Eğer yaparsan kötülüğü kabul edersin.
Bırak onu
Şu anda ne kadar annene benzedğin hakkında bir fikrin yok.
Teşekkürler Maya. Bize iyi hizmet ettin.
İlerle.
Bunun için yeteri kadar güçlü değilim.
Beni dinle.
Yarın görüşürüz.
Olmadı Maya.
Olmadı.
Ben iyiyim.
Silahı indir.
Lütfen Maya, benim.
Benim.Benim.